9-1-1

Kijk deze vrijdag 12 juni op VTM3 om 17:10 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Chimney krijgt onverwacht bezoek van zijn halfbroer, die hij nog nooit heeft ontmoet. Athena en Michaela lichten hun kinderen in over Michaels toestand. Buck krijgt van de dokter groen licht om opnieuw aan het werk te gaan.