9-1-1

Kijk deze vrijdag 22 mei op VTM3 om 17:10 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten .

Door een informaticaprobleem ligt het noodnummer in Los Angeles plat. De hulpdiensten hebben de grootste moeite om de vele telefoontjes manueel te verwerken. Ondertussen is Chimney aan de beterhand en gaat Maddie opnieuw aan het werk.