De Pfaffs

Kijk deze maandag 23 februari op VTM2 om 18:35 naar "De Pfaffs" geproduceerd in België .

Carmen en Jean-Marie maken met de kleinkinderen een uitstapje naar de Nederlandse kust. Ook Lyndsey en Kelly zijn van de partij. Debby en Nicolas zullen hen later vervoegen, maar eerst gaan ze squashen. Jean-Marie geniet met volle teugen van een dagje met de kleinkinderen. Sam kan niet mee naar zee want hij brengt ten voordele van het goede doel een bezoekje aan dagcentrum 't Roer in Hasselt. Aansluitend moet hij naar TV-Limburg voor een interview. De volgende dag genieten Carmen en Jean-Marie van een rustig moment in de ouderlijke villa. Bij de familie Volders is er meer actie. Lyndsey heeft besloten haar gras af te rijden, maar de grasmachine aan de praat krijgen, is gemakkelijker gezegd dan gedaan. Kelly en Sam zakken af naar de ouderlijke villa. De communie van Kenji staat voor de deur en ze schakelen Carmens hulp in om de laatste voorbereidingen te treffen. Ook voor Jean-Marie is de rust van korte duur. Carmen heeft hem immers gevraagd de terrasmeubelen te ontmossen.