NYPD Blue

Kijk deze vrijdag 9 januari op VTM om 15:25 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten .

Bobby's undercoveronderzoek brengt hem in moeilijkheden met zijn oversten. Ofwel praat hij en is al zijn werk voor niets geweest, ofwel blijft hij zwijgen en riskeert hij een schorsing. Ondertussen werken Sipowicz en Russell samen. Zij onderzoeken de moord op een jonge vrouw en krijgen hulp uit onverwachte en dus verdachte hoek: psychiater Herbert Wentzel zoekt hen op het politiebureau op omdat hij vreest dat een van zijn patiënten, Christine Lakos, zelfmoord zou hebben gepleegd. Martinez en Medavoy krijgen af te rekenen met een hautaine hoofdredacteur die van zijn portefeuille beroofd werd door twee brutale, zwarte jongens. Dat de man in zijn magazine geregeld scherp uithaalt naar de laksheid van de NYPD, levert hem weinig sympathie op.