Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze woensdag 14 oktober op AB1 om 18:20 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1997.

Un miracle a lieu aux urgences le soir de Noël. Benton s'occupe d'un clochard aveugle qui a été renversé par une voiture. A peine l'a-t-il soigné, que le vieil homme retrouve temporairement la vue. Après que le bruit a couru parmi les sans-abri, le service est envahi. Pendant ce temps, Allison, la patiente dans le coma du Docteur Corday, reprend conscience. Lors du pot de Noël, Hathaway annonce à l'assistance qu'elle et Ross sont de nouveau réunis. Cela ne surprend personne. Ross lui demande sa main. Hathaway décore le service pour la venue des membres de la Fondation Carter. Malheureusement, le sapin de Noël prend feu