Grey's Anatomy

Originele titel: Grey's Anatomy

Kijk deze vrijdag 9 oktober op AB3 om 13:50 naar "Grey's Anatomy" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Un tireur fou à Seattle s'en prend à une université. Les blessés affluent au Seattle Grace. Titulaires et résidents, encore traumatisés par leur propre expérience dramatique, doivent surmonter leurs émotions pour faire face à la situation de crise. Cristina, qui était par hasard sur les lieux du drame, a porté secours à un blessé sur place, l'a accompagné à l'hôpital et se retrouve au bloc avec Teddy. Il s'avère que le patient est le tireur. Plusieurs membres de l'équipe quittent le bloc, dont Jackson qui refuse de sauver un assassin. Cristina reste jusqu'au bout. Meredith et Derek soignent un professeur qui a fait une grave chute