Chicago Police Department

Originele titel: Chicago P.D

Kijk deze donderdag 15 oktober op 13EME RUE om 19:20 naar "Chicago Police Department" geproduceerd in Verenigde Staten in 2018.

Après une intervention musclée chez un dealer de drogue, les policiers découvrent trois enfants enfermés dans un abri de jardin. Deux d'entre eux sont morts. Personne n'a déclaré leur disparition et le petit survivant ne semble pas parler la même langue que les policiers. Il s'avère que l'enfant est Vietnamien. Il a été récemment adopté par une famille. Mais la femme le trouvait difficile à gérer et l'a donné à un couple contacté sur un site de «replacement d'enfants adoptés à l'étranger». L'équipe de Voight retrouve ce couple qui explique travailler pour un soit-disant agent des services de l'immigration à qui ils confient les enfants qu'ils récupèrent