L'enfer carcéral

Originele titel: Hard Time

Kijk deze donderdag 8 oktober op NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL om 23:45 naar "L'enfer carcéral" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Le nombre élevé de personnes souffrant d'addictions ou de troubles mentaux est un problème constant dans les prisons à travers les États-Unis. Le centre pénitencier de Las Vegas n'échappe hélas pas à la règle. L'État du Nevada ne possède que 400 places pour les prisonniers atteints de ce trouble dans son système carcéral et pourtant le Clark County détient plus de 500 patients à lui seul. Derrière les murs de la prison, ces addicts se replient d'autant plus sur eux-mêmes. Pour la plupart, le seul moyen de briser le cycle de l'incarcération serait d'admettre leur maladie afin d'espérer obtenir de l'aide