Les frères Scott

Originele titel: One Tree Hill

Kijk deze maandag 28 september op TFX om 11:35 naar "Les frères Scott" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Micro et Millie, enfin réconciliés, passent une semaine de rêve à New York. Mais le jeune homme doit rentrer à Tree Hill. Le couple va donc devoir s'habituer à une relation à longue distance. En se rendant au studio, Peyton est victime d'un accident de voiture. Elle s'en sort indemne, mais sa voiture, la précieuse «comète» est une épave. A l'hôpital, Lucas apprend à Brooke que sa future femme risque de mourir pendant la grossesse ou lors de l'accouchement. L'institutrice de Jamie apprend à Haley que son fils a eu d'excellents résultats aux tests d'intelligence. Le petit garçon pourrait même, s'il le voulait, intégrer une prestigieuse école pour surdoués