Monk

Originele titel: Monk

Kijk deze donderdag 18 juni op TV BREIZH om 16:30 naar "Monk" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Un tremblement de terre secoue violemment la ville de San Francisco. De nombreux quartiers subissent de graves dégâts... L'appartement de Monk est dévasté. L'ex- inspecteur, traumatisé par le séisme, fait une crise de dissociation verbale. Son psy conseille à Sharona de ne pas le laisser seul jusqu'à ce que le trouble disparaisse...Par la télévision, la jeune femme apprend la mort accidentelle du célèbre philanthrope milliardaire, Henry Rutherford. Sharona le connaissait bien pour avoir travaillé avec lui pendant un mois quand qu'il était diacre à son église. Sharona décide d'aller réconforter Christina Rutherford, sa femme. Elle emmène Adrien avec elle