New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze maandag 15 juni op TF1 om 23:05 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2007.

Une jeune femme est enlevée dans sa chambre en pleine nuit. L'une de ses amies révèle aux détectives qu'elle jouait beaucoup à un jeu en ligne appelé «L'autre univers». En enquêtant sur ce monde virtuel, les inspecteurs découvrent que la victime avait un avatar censé représenter une stripteaseuse âgée de 14 ans. Ils pensent que l'un de ses clients a enlevé la joueuse dans le monde réel