Homicide

Originele titel: Homicide: Life on the Street

Kijk deze woensdag 17 juni op POLAR + om 23:55 naar "Homicide" geproduceerd in Verenigde Staten in 1996.

Trois personnes qui ont échappé à un meurtre suivent une thérapie de groupe afin de tenter de surmonter cette épreuve. Pendant ce temps, la brigade des homicides s'active : Giardello s'occupe du meurtre qui a eu lieu au Waterfront ; Bayliss attend l'identification d'un cadavre s ; et Lewis et Munch enquêtent sur une affaire de car-jacking au cours duquel une mère de famille a perdu la vie et un enfant de trois ans a disparu. Cox est toujours accablé par la mort de son père.