Les rebelles de la forêt, la série

Originele titel: Open Season: Call of Nature

Kijk deze donderdag 11 juni op RTS UN om 09:10 naar "Les rebelles de la forêt, la série" geproduceerd in Canada in 2023.

Elliot sauve Ian d'une situation périlleuse qu'il a lui même causée. Reconnaissant, Ian invoque le «Code du Cerf» - un ancien code de conduite qui stipule que Ian est désormais responsable du bien être d'Elliot. Au départ, Elliot trouve cela super mais Ian suit le code un peu trop à la lettre et ne laisse PLUS RIEN FAIRE à Elliot sans s'en mêler. Elliot doit donc créer une situation dans laquelle IL sauve la vie de IAN - avec un résultat qui frise la catastrophe!