Monk

Originele titel: Monk

Kijk deze vrijdag 12 juni op TV BREIZH om 19:05 naar "Monk" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Stottlemeyer demande à Monk de l'assister dans l'enquête sur le meurtre d'un médecin. En arrivant à la maternité où le docteur a été assassiné, Monk et Leland se souviennent d'une ancienne affaire concernant une sage-femme qui avait disparu douze ans auparavant dans cet établissement. Très vite, les deux hommes reconnaissent le modus operandi d'un certain Kazarinski et demandent au juge Rickover de leur signer un avis de recherche pour arrêter le tueur. Le lendemain, Monk est victime d'un empoisonnement par une bactérie que les médecins ne parviennent pas à identifier. Ils annoncent à Monk que, faute de pouvoir le guérir, il mourra dans moins de trois jours