Dark Angel

Originele titel: Dark Angel

Kijk deze vrijdag 12 juni op AB1 om 20:55 naar "Dark Angel" geproduceerd in Verenigde Staten in 2000.

Après la mort de l'un de leurs congénères, les Rouges sont plus motivés que jamais : il leur faut kidnapper Max afin de récupérer la structure de son ADN, leur planche de salut. Loin de savoir qu'elle est en danger, Max arrive pour travailler à Jam Pony, où elle a la surprise d'apprendre qu'Original Cindy a trouvé un nouveau travail. Afin de fêter cet événement, elles décident de se retrouver le soir même au Crash. Mais ce qu'Original Cindy ne sait pas encore, c'est que l'équipe des Rouges a visité son appartement et monte un plan afin de se servir d'elle pour toucher Max. De son côté, Logan retrouve peu à peu l'usage de ses jambes