New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zaterdag 6 juni op AB3 om 01:25 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Un soir, alors que la famille Eckhouse regarde un match de basket, les parents sont abattus par un étranger qui vient de sonner à la porte. Emmy, leur fille âgée de 14 ans, a été touchée à la tête et se trouve entre la vie et la mort. La mère était l'avocate de l'association new-yorkaise pour la défense des droits des homosexuels. L'enquête s'oriente alors vers un crime de haine, mais les inspecteurs se rendent vite compte que la famille avait des soucis. Le père buvait et était un joueur invétéré. Il lui arrivait d'ordonner à sa fille d'aller parier au bar à sa place quand il était trop saoul. La mère était trop absorbée par son travail pour remarquer quoi que ce soit