Les vacances de l'amour

Originele titel: Les vacances de l'amour

Kijk deze dinsdag 2 juni op AB3 om 03:05 naar "Les vacances de l'amour" geproduceerd in Frankrijk in 1999.

José, qui a rejoint Hélène et Nicolas à Philipsburg, leur apprend l'incarcération de Jeanne. Nicolas semble résigner mais Hélène reste convaincue que la lettre de rupture de Jeanne était un appel au secours, et elle tente de le convaincre d'aller la voir à Paris. Bouleversée par le terrible message d'Antonio que Stéphane vient de lui transmettre, Laly s'installe avec Diego et ses amis dans la cabane de Nicolas pour échapper aux malfaiteurs. Alors qu'ils attendent impatiemment le retour de Nicolas et d'Hélène pour les aider à trouver une solution pour sauver Jimmy, Christian, qui est parvenu à séduire Véra, semble se complaire dans une situation de plus en plus malsaine