Les experts : Manhattan

Originele titel: CSI: NY

Kijk deze donderdag 4 juni op TV BREIZH om 21:40 naar "Les experts : Manhattan" geproduceerd in Verenigde Staten in 2005.

Au lever du jour, pendant que la police apprend qu'un hélicoptère a été détourné, Mac et le docteur Hawkes retrouvent, pendant au bout d'une grue, un interne porté disparu. Peu de temps après, Flack appelle Mac pour lui annoncer qu'il a retrouvé l'hélicoptère. Le pilote de l'appareil gisait assommé, pieds et poings liés. En découvrant un caisson réfrigéré vide, les agents comprennent que l'intention du voleur était de s'emparer d'un foie destiné à une transplantation. Grâce à un logiciel spécial, Danny réussit à reconstituer le parcours de l'appareil. Sur le site d'atterrissage, il retrouve de petits morceaux de phare et des traces de pneus