Les experts : Miami

Originele titel: CSI : Miami

Kijk deze maandag 1 juni op TV BREIZH om 14:00 naar "Les experts : Miami" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Trois personnes sont tuées à l'heure de pointe dans le centre de Miami. Horatio et son équipe se lancent sur les traces du tueur, qui a abattu ses victimes en leur tirant une balle entre les deux yeux. Horatio pense qu'il s'agit d'un tireur isolé, mais lorsqu'une quatrième victime est retrouvée abattue, les enquêteurs sont sur les dents. D'après la trajectoire de la balle, ils découvrent l'emplacement d'où elle a été tirée. Horatio et sont équipe doivent agir vite, avant que le tueur ne frappe encore