Monk

Originele titel: Monk

Kijk deze zaterdag 30 mei op RTS UN om 15:20 naar "Monk" geproduceerd in Verenigde Staten in 2006.

Natalie conduit Monk à l'hôpital pour un saignement de nez, mais elle ne peut rester avec lui car elle a un rendez-vous galant. Monk est pris de panique lorsqu'une patiente lui raconte qu'il est arrivé la même chose à son beau-frère, décédé peu après d'une hémorragie cérébrale. Bien que l'infirmière tente de le rassurer, Monk décide d'aller consulter le meilleur neurochirurgien de l'hôpital, le docteur Whitcomb. Il découvre alors qu'il a été assassiné