Homicide

Originele titel: Homicide: Life on the Street

Kijk deze donderdag 4 juni op POLAR + om 00:10 naar "Homicide" geproduceerd in Verenigde Staten in 1995.

Une émeute éclate dans une prison. Deux détenus sont tués. La brigade débarque sur les lieux. Pembleton doit rester en retrait à cause de ses problèmes de santé. Bayliss, Lewis, Kellerman et Howard interrogent les prisonniers. Beaucoup d'entre eux sont familiers aux enquêteurs. Bayliss a l'impression qu'un des détenus voudrait révéler quelque chose mais n'ose pas. Lors d'un entretien particulier, ce détenu avoue être l'assassin mais Bayliss ne le croit pas. Quand une deuxième émeute explose, on découvre la choquante vérité