Happy Valley

Originele titel: Happy Valley

Kijk deze donderdag 4 juni op ARTE om 22:45 naar "Happy Valley" geproduceerd in Engeland in 2014.

Catherine continue ses recherches sur Tommy Lee Royce. Malgré les mises en garde de sa soeur, elle reste hantée par le désir de vengeance et prend la décision d'interroger la mère de Tommy. Pendant ce temps, la bande d'Ashley se sert de Kevin pour intercepter la rançon versée par Nevison. En changeant Ann, leur otage, de planque, Lewis, l'un des complices d'Ashley, se fait arrêter pour excès de vitesse par une jeune collègue de Catherine. La confrontation tourne mal