Crossing Lines

Originele titel: Crossing Lines

Kijk deze maandag 1 juni op 13EME RUE om 09:15 naar "Crossing Lines" geproduceerd in Frankrijk in 2014.

Eva, Sebastian et Tommy sont inquiets. En effet, ils ignorent si le corps carbonisé trouvé près de la voiture accidentée est celui d'Anne-Marie. Hickman joint Tommy et lui dit qu'il a besoin d'eux, car Louis a des problèmes. Dorn réunit l'équipe et leur explique que Rebecca et Louis ont été enlevés par les hommes de Dimitrov. Celui-ci exerce un chantage : il veut que Dorn lui livre Bardov, un criminel de guerre emprisonné par la CPI, contre la vie de Rebecca et Louis. Il leur affirme aussi que Lev Marianski, l'homme dont ils avaient libéré le fils kidnappé, a travaillé pour Dimitrov comme gérant immobilier