Grimm

Originele titel: Grimm

Kijk deze maandag 1 juni op SYFY om 17:05 naar "Grimm" geproduceerd in Verenigde Staten in 2013.

L'agent Steward suit Renard dans la rue en vue de l'abattre mais finit par le perdre. Adalind se rend chez Nick afin de lui demander de l'aide pour retrouver sa fille. Ce dernier lui explique qu'il ne peut rien faire et que sa mère, qui a été libérée, a déjà quitté la ville. Dépitée, Adalind va voir Renard et s'en prend à lui. Elle va ensuite chez Monroe, qui l'héberge à la demande de Nick. Thérésa, une jeune fille, est attaquée sur une route déserte par deux Wesen. Ils sont retrouvés morts. Plus tard, elle est agressée par un autre Wesen qu'elle blesse mortellement. Après enquête, Nick et Hank, accompagnés de Monroe, finissent par la retrouver