Les vacances de l'amour

Originele titel: Les vacances de l'amour

Kijk deze dinsdag 19 mei op AB3 om 02:30 naar "Les vacances de l'amour" geproduceerd in Frankrijk in 1999.

Victime du plan machiavélique de Peter, Jimmy se débat dans des problèmes financiers. Alors que José tente de le convaincre de profiter de la situation pour démontrer à Béné qu'Eve lui a tendu un piège, Laly, qui a enfin retrouvé la trace de Jeanne, prévient Hélène. Cette dernière se précipite alors au chevet de Nicolas, toujours dans le coma, pour lui faire part de la bonne nouvelle. La jeune fille apprend par une infirmière que Béné vient d'être admise aux urgences pour une fausse couche...