Homicide

Originele titel: Homicide: Life on the Street

Kijk deze donderdag 28 mei op POLAR + om 00:45 naar "Homicide" geproduceerd in Verenigde Staten in 1996.

La prise d'otages se poursuivant dans la nuit, Giardello somme Barnfather d'agir au plus vite. De son côté, Pembleton revendique le droit de se rendre lui aussi sur les lieux. Le preneur d'otages trahit son identité en exigeant que lui soit remis son porcelet domestique ; il met alors le feu à l'établissement et blesse mortellement l'un des otages. Brody conteste le nouveau statut de Pembleton, réduit à des tâches administratives. Mais Pembleton s'est fait sa propre opinion