The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze vrijdag 22 mei op GULLI om 13:10 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Tous les amis de Sue ont obtenu leur permis de conduire, excepté elle. Bien qu'elle ait analysé le sentiment de jalousie qui la rend malheureuse, lors d'une réunion entre amis, elle laisse éclater sa colère. Ses amis lui pardonnent et lui avouent qu'ils sont jaloux de son éternelle bonne humeur. Pour la fête des mères, Frankie aiguille ses enfants quant au cadeau qu'elle espère, à toutes fins utiles pour Mike...Peine perdue. Mike lui offre un pantalon jaune de très mauvais goût, ce qui met Frankie dans une colère noire. Axl, qui a lancé un service d'invitations pour le bal de promo, se décide enfin à inviter Cassidy...