The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze donderdag 21 mei op GULLI om 14:45 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Sue annonce à tous les élèves présents dans le bus scolaire qu'elle va bientôt passer son permis de conduire, et qu'ils ne se reverront plus jamais. Tous lui souhaitent de réussir son permis, afin de ne plus la revoir...Frankie ne supporte plus son fils, désobéissant, et souhaite qu'il parte à la fac le plus vite possible. Le jour de la remise des diplômes, elle se rend compte qu'elle n'est pas prête à le voir quitter la maison. Brick, qui avait été élu historien de la vie de classe il y a quatre ans, doit présenter son diaporama. Malheureusement, il a oublié de prendre des photos de ses camarades pendant ces quatre années.