Les rebelles de la forêt, la série

Originele titel: Open Season: Call of Nature

Kijk deze maandag 18 mei op RTS UN om 08:50 naar "Les rebelles de la forêt, la série" geproduceerd in Canada in 2023.

La chaîne stéréo du camp tombe en panne et doit être réparée. Giselle se souvient de l'endroit exact où ils pourraient mettre la main sur des pièces de rechange : dans un lointain poste de garde forestier abandonné, de l'autre côté d'un des terrains les plus difficiles à traverser, dont une partie est réputée être le pays de Big Foot. Cependant, la plupart des habitants du camp pensent que Big Foot n'est qu'un mythe destiné à effrayer les jeunes animaux pour qu'ils se comportent bien. Giselle doit guider Boog et Elliot au cours d'une mission où toutes les mises en garde qu'elle leur adresse sont ignorées