Sous le soleil

Originele titel: Sous le soleil

Kijk deze donderdag 21 mei op AB1 om 07:35 naar "Sous le soleil" geproduceerd in Frankrijk in 1996.

Claude charge sa nouvelle conquête, Isabelle, gestionnaire dans la fleur de l'âge, de reprendre en main la comptabilité du St-Tropez. Isabelle déplaît tout de suite à Caro et à Sandra, à qui elle donne des ordres. Louis essaie de calmer le jeu tout en étant ravi de voir son père refaire sa vie. Mais voilà qu'Isabelle se met à remodeler 'La Plage' à son image. Elle annule les projets de concert rock de Caro, déloge la clientèle adolescente pour une autre plus huppée, et l'atmosphère bon enfant de l'établissement se détériore. Louis essaie d'ouvrir les yeux à son père, qui accuse son fils de ne pas supporter son bonheur