Homicide

Originele titel: Homicide: Life on the Street

Kijk deze donderdag 21 mei op POLAR + om 00:55 naar "Homicide" geproduceerd in Verenigde Staten in 1995.

Pembleton et Baylisse enquêtent sur une fusillade qui a eu lieu dans un fast-food. Au cours d'un interrogatoire, Pembleton a une attaque et se retrouve dans le coma. Il incombe à Russert de reprendre l'affaire. De leur côté, Lewis et Kellerman enquêtent sur la mort d'un automobiliste : une balle de bowling aurait été lancée d'un pont sur une voiture en train de rouler. Lewis avoue à Kellerman que son mariage bat déjà de l'aile.