New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze zondag 10 mei op AB3 om 00:50 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

C'est Halloween. Les touristes affluent pour assister à la parade. Allie, une jeune mère, s'arrête pour acheter des couches pour son fils âgé de 3 mois. Elle sort du magasin en courant et pousse un cri d'horreur : on lui a volé sa voiture, avec son bébé à l'arrière. Allie et Tim, son compagnon, sont conduits au poste le temps de l'enquête. Tim s'emporte facilement. La soeur d'Allie avait porté plainte contre lui six mois auparavant. Allie semble avoir peur de lui et en même temps, le soutenir. L'équipe de Cragen doit démêler le vrai du faux. Ils apprennent que le couple a passé la soirée de la veille au bar d'un motel et qu'ils étaient passablement éméchés