Enquête d'action

Kijk deze zaterdag 16 mei op W9 om 00:20 naar "Enquête d'action" geproduceerd in Frankrijk in 2026.

Une ceinture «oubliée», un coup de fil au volant, un stop grillé ... Des infractions en apparence banales, mais qui peuvent provoquer des drames. Nicolas intervient sur une violente collision à un croisement. Arnaud, lui, est dépêché sur un impressionnant carambolage en pleine ligne droite a priori sans danger. Ces deux gendarmes font partie de la brigade de Gaillac. Dans cette ville du Tarn, à 50 kilomètres au nord-est de Toulouse, le nombre d'accidents de la route a doublé en dix ans. Entre deux contrôles routiers, Yaad tente de freiner la hausse des cambriolages