The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze dinsdag 12 mei op GULLI om 15:10 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Saint-Valentin mouvementée chez les Heck : Brick offre à sa maman un cadeau, qu'il retrouve à la poubelle. En s'excusant, Frankie jure à son fils qu'elle garde ses plus précieux présents dans une boîte. Brick demande à la voir... Sue conseille à son père d'envoyer un texto romantique à sa femme. Il s'exécute mais destine par erreur sa déclaration d'amour à l'un de ses employés. Au lycée, Axl croit tenir une idée de génie : avec deux amis, il propose aux garçons de rompre à leur place avec leur copine.