Les rebelles de la forêt, la série

Originele titel: Open Season: Call of Nature

Kijk deze dinsdag 12 mei op RTS UN om 08:40 naar "Les rebelles de la forêt, la série" geproduceerd in Canada in 2023.

Boog et Elliot sont convaincus d'avoir vu une créature extraterrestre dans les bois en rentrant au camp après avoir vu un film de science-fiction. Lorsqu'ils l'annoncent à tout le monde, McSquizzy se moque d'eux et leur demande ce qu'ils ont fait plus tôt dans la soirée. Lorsqu'ils admettent qu'ils ont regardé un film avec des extraterrestres, leur version des faits semble être le fruit de leur imagination débordante. Mais en tant que chef de la sécurité du camp, McSquizzy propose gentiment de vérifier leur histoire