Les experts : Miami

Originele titel: CSI : Miami

Kijk deze vrijdag 8 mei op TV BREIZH om 14:55 naar "Les experts : Miami" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Une jeune femme est kidnappée alors qu'elle se trouvait aux toilettes. Le seul témoin de cet enlèvement est un aveugle. Ce dernier, Ben Wilcox, se précipite sur la plage pour alerter les secours et il tombe sur Horatio Caine. Il lui relate ce qui vient de se passer et conduit ensuite Ryan et Natalie sur la scène de l'enlèvement. Ces derniers y trouvent au sol une plaque d'identification militaire, arrachée sans aucun doute lors de l'affrontement. Ryan y lit le nom de Todd Peterson. Alors que Horatio et Delko se rendent au domicile de Peterson pour l'arrêter, ils apprennent que c'est en fait la fille de ce dernier qui a été enlevée