Le Caméléon

Originele titel: The Pretender

Kijk deze vrijdag 8 mei op 6TER om 18:10 naar "Le Caméléon" geproduceerd in Verenigde Staten in 1999.

Sydney et Broots pénètrent dans le dernier repaire de Jarod, précédés par le propriétaire, un vieil homme à l'hygiène douteuse. Sydney ne tarde pas à découvrir des livres en rapport avec le danger ou les prises de risques. Le propriétaire confirme que Jarod était plutôt casse-cou et aimait expérimenter toutes sortes de sports dangereux. Il les informe alors que Jarod est parti depuis moins d'une heure pour sauter à l'élastique. En effet, Jarod est en train d'essayer de comprendre ce qui est arrivé à un jeune homme plongé dans le coma