Homicide

Originele titel: Homicide: Life on the Street

Kijk deze donderdag 7 mei op POLAR + om 01:00 naar "Homicide" geproduceerd in Verenigde Staten in 1995.

En enquêtant sur un crime commis dans un quartier en projet de rénovation, Lewis et Kellerman sont confrontés aux noirs musulmans qui font la loi. Kellerman est persuadé qu'Ismaël, le leader de la communauté musulmane, est directement impliqué dans l'affaire. Celle-ci risque de faire sauter le projet. Russert et Munch enquêtent sur la mort de deux leaders qui se sont entretués. Russert découvre que si ce drame a eu lieu, c'est à cause du retard qu'a pris l'agent Stuart Gharty pour intervenir. Le cas est porté aux Affaires Internes où l'attitude de Gharty, proche de la pension, sera jugée