Les experts

Originele titel: CSI: Crime Scene Investigation

Kijk deze vrijdag 1 mei op RTL club om 16:20 naar "Les experts" geproduceerd in Verenigde Staten in 2010.

Après avoir poursuivi Haskell à Los Angeles, Ray confronte son ennemi juré dans la vieille ferme des Thorpe où le tueur en série a vu le jour, a grandi et où il a séquestré et violé l'ex-femme de Ray. Lorsque Brass arrive, Haskell gît mort dans les escaliers et son père, sur le palier du premier étage, abattu par son fils d'une balle dans la tête. Haskell est visiblement tombé du premier étage en passant à travers la balustrade. En plus des signes évidents de bagarre, Brass voit des traces de liens sur les poignets de Haskell et aperçoit, ensuite, des menottes en plastique par terre, au premier étage