Les experts : Manhattan

Originele titel: CSI: NY

Kijk deze donderdag 30 april op TV BREIZH om 23:25 naar "Les experts : Manhattan" geproduceerd in Verenigde Staten in 2005.

Horatio se rend avec Mac Taylor à New York, pour se lancer à la poursuite de l'assassin Henry Darius. Ce dernier a kidnappé la fille d'un homme d'affaires richissime, et tué toutes les personnes qui se trouvaient avec elle dans la maison, lors de l'enlèvement. Tout porte à croire que Darius recherchait quelque chose qu'il n'a pas trouvé... En menant leurs investigations, les experts découvrent un point commun entre Darius et son otage : tous deux étaient suivis par le même psychiatre