Les rebelles de la forêt, la série

Originele titel: Open Season: Call of Nature

Kijk deze maandag 27 april op RTS UN om 08:55 naar "Les rebelles de la forêt, la série" geproduceerd in Canada in 2023.

Hoagy, un vieil ours vagabond, arrive au camp et Boog, qui n'a jamais eu de figure paternelle dans sa vie, commence immédiatement à se lier à lui. Elliot se méfie de ce nouvel invité, mais craint que ses soupçons ne soient perçus comme de la jalousie, car Hoagy semble empiéter sur le temps que Boog et lui avaient l'habitude de passer ensemble en tant que «"meilleurs copains"». Le charme folklorique de Hoagy semble avoir convaincu tout le monde, et à l'exception d'Elliot, ils lui mangent dans la patte. Cependant, Elliot commence peu à peu à se rendre compte que ce vieil ours gentil pourrait bien avoir de mauvaises intentions