Les experts : Miami

Originele titel: CSI : Miami

Kijk deze woensdag 22 april op TV BREIZH om 15:50 naar "Les experts : Miami" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Le docteur Bradstone est dans le couloir de la mort pour avoir assassiné sa femme et sa fille quinze ans auparavant. Son sort se joue sur le témoignage de sa voisine, qui affirme avoir vu les meurtres depuis la fenêtre de sa cuisine. Ayant constaté qu'elle n'avait aucune vue possible sur la chambre des Bradstone, le procureur convainc le jeune Jesse de changer le témoignage de la vieille dame. Entre-temps, Horatio apprend que l'amant de Sarah Bradstone, surpris par le retour du mari, était sur les lieux. Le fils survivant, âgé de 7 ans, affirme de son côté avoir assisté à la scène et entendu un train. Or, aucune voie ferrée ne se trouve à proximité