New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze vrijdag 24 april op TF1 Séries Films om 23:40 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 1999.

Karen Raye, une jeune fille de 16 ans, appelle sa mère d'une cabine et lui dit qu'elle a été violée. Benson et Stabler se rendent à l'hôpital où Karen a été admise. Elle établit un portrait robot de son agresseur et explique qu'elle l'a rencontré sur Internet, et qu'il se faisait appeler «le navigateur». En examinant les mails de Karen, les agents découvrent qu'elle ne l'a en fait jamais rencontré. Elle finit même par reconnaître qu'elle a inventé toute l'histoire. Mais l'affaire ne s'arrête pas là