New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze dinsdag 21 april op TF1 om 02:35 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2014.

L'unité spéciale reçoit la visite de Halstead et Lindsay, deux membres de l'équipe de Voight, de la police de Chicago. Des pompiers de la ville ont sauvé un homme qui tenait une boîte remplie de photos pédopornographiques. L'une des victimes n'est autre que Teddy, le demi-frère de Lindsay, disparu depuis dix ans. Il s'est apparemment réfugié à New York. Les enquêteurs retrouvent Teddy, devenu prostitué, et tentent de remonter jusqu'au réseau, qui diffuse aujourd'hui des scènes de viol sur des enfants en direct sur Internet. Ils n'ont que quelques heures pour localiser la source de la vidéo avant qu'une nouvelle victime se fasse violer