Heroes

Originele titel: Heroes

Kijk deze donderdag 30 april op SYFY om 12:45 naar "Heroes" geproduceerd in Verenigde Staten in 2007.

Peter et Adam force le coffre qui renferme le virus Shanti. Nathan parvient à convaincre son frère qu'Adam veut répandre le virus. Peter sauve la situation in extremis. Hiro enterre Adam vivant à côté de la tombe de Kaito. Niki sauve Monica des flammes mais ne réussit pas à s'extraire du bâtiment. A Odessa, Nathan fait une conférence de presse pour dévoiler l'existence de la Compagnie. Sur le point de révéler son pouvoir, il est assassiné. Sylar s'injecte l'anti-virus et retrouve ses pouvoirs