Brave New World

Originele titel: Brave New World

Kijk deze woensdag 29 april op SYFY om 07:55 naar "Brave New World" geproduceerd in Verenigde Staten in 2020.

Lors d'une réunion, le contrôleur Mustafa Mond interroge Bernard sur les progrès de John dans son intégration et l'avertit qu'Indra interviendra s'il échoue dans sa tâche. Malgré les tentatives de Bernard, John refuse toujours de porter la lentille optique et ne montre aucun intérêt pour l'intégration à la société de New London. Pendant ce temps, Frannie confronte Lenina à propos de son comportement égoïste lors d'une partie de tennis. Helm Watson, le directeur de Pleasure Bomb, craint que ses idées créatives pour les fêtes ne s'épuisent. Après avoir rencontré John, elle réalise qu'il pourrait être le prochain élément créatif.