S.W.A.T

Originele titel: S.W.A.T

Kijk deze zondag 12 april op CSTAR om 21:55 naar "S.W.A.T" geproduceerd in Verenigde Staten in 2023.

L'équipe du S.W.A.T. est appelée par un foyer d'accueil, victime de prise d'otages. Une femme prénommée Abby menace de s'en prendre au personnel s'ils ne lui rendent pas son fils dont ils avaient la garde. Hondo parvient à raisonner Abby et les policiers se mettent à la recherche de l'enfant avec son aide, malgré les doutes de Street. Les enquêteurs apprennent que le garçon a été emmené par l'intendant du foyer, un repris de justice nommé Liam Dunn. Celui-ci a agi dans le but de protéger le jeune Micah. En effet, ce dernier est poursuivi par une bande de tueurs se faisant appeler les «Païens de Palmdale» car il a été témoin d'un meurtre