48 heures de plus

Originele titel: Another 48 Hours

Kijk deze vrijdag 17 april op ACTION om 14:00 naar "48 heures de plus" geproduceerd in Verenigde Staten in 1989.

Jack Cates poursuit sans relâche un mystérieux caïd de la drogue, surnommé «The Iceman». À la suite d'une fusillade, il est l'objet d'une enquête menée par la police des polices, qui ne le lâche plus d'une semelle. Lorsque le détective apprend que son ennemi juré à mis deux tueurs aux trousses de Reggie, un petit malfrat avec qui il avait déjà collaboré et qui moisit en prison depuis cinq ans, Cates le fait relâcher et l'oblige rapidement à le suivre dans son enquête