Toute la vérité - Virage dangereux

Originele titel: In Wahrheit - Verschwiegen

Kijk deze vrijdag 17 april op ARTE om 20:55 naar "Toute la vérité - Virage dangereux" geproduceerd in Duitsland in 2026.

Dans le Land de la Sarre, dans l'ouest de l'Allemagne, l'avocat Benjamin Gothe est victime d'une grave chute à vélo. Alors qu'il est plongé dans un coma artificiel, tout porte à croire que ses freins ont été sabotés. Appelés sur l'affaire, la commissaire Judith Mohn et son collègue Freddy Breyer mènent l'enquête : s'agit-il d'une tentative de meurtre de l'avocat réputé, en lien avec un dossier sensible dans lequel celui-ci était engagé ? Pourquoi Alain Montand, ami de Judith et ancien défenseur de Gothe, refuse-t-il de parler au nom du secret professionnel ? Et que cache Monika, l'épouse de la victime ? Lorsque le domicile et le cabinet de Gothe sont cambriolés, la pression monte