Quand les vagues se retirent

Originele titel: Kapag Wala Nang mga Alon

Kijk deze donderdag 16 april op ARTE om 00:20 naar "Quand les vagues se retirent" geproduceerd in Project-Id-Version: PO-Revision-Date: 2024-03-05 13:32+0100 Last-Translator: Language-Team: Language: nl_BE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.4.2 X-Poedit-Basepath: ../../.. X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules X-Poedit-SearchPathExcluded-1: sass X-Poedit-SearchPathExcluded-2: scripts in 2022.

Le lieutenant Hermes Papauran, l'un des meilleurs enquêteurs des Philippines, se trouve dans un profond dilemme moral. En tant que membre des forces de l'ordre, il est le témoin privilégié de la campagne meurtrière anti-drogue que son institution mène avec dévouement. Les atrocités corrodent Hermes physiquement et spirituellement, lui causant une grave maladie de peau qui résulte de l'anxiété et de la culpabilité. Pour guérir, il devra affronter ses propres démons